Sabtu, 06 Juni 2015

Lirik Lagu SHINee Romance with Indonesian Translation



"Keberuntungan kota ini yang mengirimmu padaku"



Tremendous
Take this off of me baby
Uh listen! Check it out

Nan jinachil su eopseoyo
(Honjaingayo? Gwaenchanhayo?)
Geu keopineun imi da sigeossjyo
(Ireonayo baby) uh listen!
Honjaseo issgieneun
I dosiga neomu yeppeujyo
(Machi geudae yeppeun du nuncheoreom)

Jigeum doraseomyeon
Urineun eotteohge doelkka
Igosi tto oneuri animyeon
Eodiseo bojyo
Magyeonhan giyak ani
Hwaksilhan ge joheun geol
I want you girl

Geudaewa na hamkke meosjin igose
Han janui dalkomhan
Waincheoreom ppajyeo gayo
Igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Ah hwaksilhan geon urineun unmyeong
(Baby girl lady here I come ah-woo)
Naccseon geori neomu talmeun uri
Neol bonaejun haengunui dosi

(Check it out)
Nae jeonhwagineun kkeossneunde
(Baeteorido eopseul tende)
Momi wae jakkuman tteollineunji
(Jindongcheoreom baby) uh listen!
Barami jogeumeun chagapjyo
Sonjabeulkkayo?
(Ttatteushajyo jeoldae nohji mayo)

Ihaehal su eopsneun
Dareun maldeul sogeseo
Uri dulppunin sesang
Jamsi gwireul daebwayo
I want you girl

Geudaewa na hamkke
Meosjin igose
Eondeok wi kkocccheoreom
Sarangi mak pieonayo
Igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Ah hwaksilhan geon urineun unmyeong
(Baby girl lady here I come ah-woo)
Naccseon geori neomu talmeun uri
Neol bonaejun haengunui dosi

Jigeum deureoseon uyeonhan giri
Eojjeomyeon neol cheoeum mannage doen il
Tadeureoganeun akkaun ilchoe
Dugeungeorineun gidaee nan bupureo
Neoraneun yeonggame
Muni dathyeossna ani gathyeossna
Hesgallineun giroreul majuhane
Ireon akkaun sigani heulleoga
Like this

Geudaewa na hamkke
Meosjin igose
Han janui dalkomhan
Waincheoreom muldeureossjyo
Igeon gijeok dwie sumeun noryeok
Ah hwaksilhan geon urineun unmyeong
(Baby girl lady here I come ah-woo)
Naccseon geori neomu talmeun uri

Neol bonaejun haengunui dosi


Indonesian Translation
(Please take all with credit if you want to copy paste and reposting)


Tremendous
Take this off of me baby
Uh listen! Check it out!

Aku tidak bisa hanya melewatimu
(Apa kau sendirian? Apa kau tidak apa – apa?)
Kopi sudah menjadi dingin
(Bangun sayang) uh listen
Kota ini terlalu indah untukmu sendirian
(Seperti matamu)

Jika aku kembali ke belakang
Apa yang akan terjadi pada kita?
Jika bukan tempat ini atau hari ini
Dimana aku dapat melihatmu?
Ini bukan janji yang tidak pasti
Aku akan menjadi jelas
I want you girl

Kau dan aku, di tempat yang hebat ini
Ayo jatuh ke dalam seperti segelas wine yang manis
Ini adalah kerja keras yang bersembunyi di balik keajaiban
Yang aku yakin adalah takdir kita
(Baby girl Lady Here I come)
Di jalan yang asing, kita sangat menyerupai satu sama lain
Keberuntungan kota ini yang mengirimmu padaku

(Check it out)
Ponselku mati
(Tidak ada baterai)
Tapi kenapa tubuhku terus gemetaran
(Seperti bergetar baby) uh listen
Anginnya sedikit dingin
Mau berpegangan tangan?
(Ini hangat, jangan pernah pergi)

Dengan kata yang berbeda yang tidak dapat kita mengerti
Kita ada di dunia milik kita
Berikan telingamu sebentar
I want you girl

Kau dan aku, di tempat yang hebat ini
Ayo jatuh ke dalam seperti segelas wine yang manis
Ini adalah kerja keras yang bersembunyi di balik keajaiban
Yang aku yakin adalah takdir kita
(Baby girl Lady Here I come)
Di jalan yang asing, kita sangat menyerupai satu sama lain
Keberuntungan kota ini yang mengirimmu padaku

Jalan ini yang kutemukan secara tidak sengaja
Mungkin ini adalah bagaimana aku bertemu denganmu
Setiap detik terasa sangat berharga
Aku tumbuh dengan hati yang berdetak gembira
Dengan inspirasi yang bernama dirimu
Apakah pintu tertutup? Atau apa kita terjebak?
Aku menghadapi jalan bercabang yang membingungkan
Waktu yang berharga berdetak
Like this

Kau dan aku, di tempat yang hebat ini
Ayo jatuh ke dalam seperti segelas wine yang manis
Ini adalah kerja keras yang bersembunyi di balik keajaiban
Yang aku yakin adalah takdir kita
(Baby girl Lady Here I come)
Di jalan yang asing, kita sangat menyerupai satu sama lain
Keberuntungan kota ini yang mengirimmu padaku
.
.
.
Romanization by : ryniarumpone.blogspot.com
Indonesian translate by : rainbowcolorflowers.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar