Senin, 08 Juni 2015

Lirik Lagu SHINee - An Encore with Indonesian Translation





"Aku bertanya pada diriku sendiri tapi jawabannya selalu sama"


[Jonghyun] mulgami beonjyeo ganeun deut
harussik ttoryeokhaejyeo
geokkuro sigani heureun deut
ohiryeo seonmyeonghaejyeo
[Onew] ki.eogui gangeul geonneomyeon
ijeul su isseul georan
heotdoen mideumdo heotdoen huimangdo ijen beoryeosseo

[Minho] chimmugui me.ari
([ALL] keu soge jamgin)
memareun du ibsul
([ALL] keu ane damgin)
[Taemin] gireotdeon iyagimankeum
heomuhaetdeon uri.ui annyeong

[ALL] iksukhami jun dangyeonham soge
uri sarangeun yawin dalcheoreom huimihaejyeo
[Key] jinsimi anin mojin dokseollo keuri seororeul
[ALL] apeuge haetdeon sijeol
jaugi ssahin mugwansim soge
uri sarangeun sideun kkotcheoreom chorahaejyeo
[Jonghyun] eolmana sojunghan jul moreugo
sseulsseulhi baraejin neowa na.ui kyejeol

[Taemin] seworeun museobke heulleo
modu byeonhaegajiman
byeonhaji anhneun dan han gajiman
bunmyeonghaejyeo ga

[Key] eoseolpeun bangranggwa
([ALL] natseoreun yeojeong)
oraen pyoryu kkeute
([ALL] keu girui kkeute)
[Jonghyun] majimak sumeul naeswineun
nae gyeolloneun ojik han saram

[ALL] iksukhami jun dangyeonham soge
uri sarangeun yawin dalcheoreom huimihaejyeo
[Minho] jinsimi anin mojin dokseollo keuri seororeul
[ALL] apeuge haetdeon sijeol
jaugi ssahin mugwansim soge
uri sarangeun sideun kkotcheoreom chorahaejyeo
[Taemin] eolmana sojunghan jul moreugo
sseulsseulhi baraejin neowa na.ui kyejeol

[Onew] keurae ajikdo nan kkumeul kkwo
jiteun eodumi geodhin huen
[Jonghyun] achim haessal wiro bitnadeon keunarui neowa na
jaeyeondoel geoya

[ALL] doemureo bwado neul gateun haedab
gireul irheobeorin deut
yeojeonhi neol chaja hemae
[Taemin] tae.eonan sun.gan hok sesangi
sijakdoen nalbuteo
[ALL] jeonghaejin unmyeongcheoreom doedollyeoboja da jejariro
uri deoneun jeongdam anin gillo gaji malja
[Key] dasi magi oreuneun mudaecheoreom
[Onew] nunmul natdeon yeonghwa.ui sokpyeoncheoreom
[Jonghyun] kyeolguk irwojineun du juin.gong cheoreom

Indonesian Translation
(please take all with credit if you want to copy paste and reposting)

Seperti cat yang tersebar
Semua semakin lebih jelas hari demi hari
Ini seperti waktu berdetak mundur
Semuanya bahkan menjadi lebih jelas
Setelah aku menyeberangi sungai ingatan
Aku pikir aku akan lupa
Tapi aku membuang kepercayaan tak berguna dan harapan

Gema keheningan
(Terkunci di dalam)
Bibirku yang kering
(Terisi di dalam)
Sebanyak cerita yang panjang
Sapaan kita terasa kosong

Keakraban membuat kami menerima begitu saja
Cinta kami memudar seperti bulan yang pcat
Dengan kata – kata kejam yang kita tidak bermaksud mengucapkannya
Kami saling menyakiti
Dalam ketidaktertarikan yang tebal
Cinta kita tumbuh sengsara seperti bunga yang layu
Kita tidak tahu bagaimana berharganya satu sama lain
Masa kesendirian kita memudar

Waktu berlalu begitu cepat
Semua orang berubah
Tapi ada satu hal yang takkan berubah
Itu tumbuh semakin jelas

Pengembaraan yang canggung
(Perjalanan yang asing)
Di akhir perjalanan panjang
(Di akhir jalan)
Aku menghela nafas terakhirku
Kesimpulanku hanya satu orang

Keakraban membuat kami menerima begitu saja
Cinta kami memudar seperti bulan yang pucat
Dengan kata – kata kejam yang kita tidak bermaksud mengucapkannya
Kami saling menyakiti
Dalam ketidaktertarikan yang tebal
Cinta kita tumbuh sengsara seperti bunga yang layu
Kita tidak tahu bagaimana berharganya satu sama lain
Masa kesendirian kita memudar

Aku masih bermimpi
Setelah kegelapan pergi
Kau dan aku dari hari yang cerah
Akan mengulang itu sendiri

Aku bertanya pada diriku sendiri tapi jawabannya selalu sama
Seperti tersesat, aku tetap mencarimu
Seperti takdir yang telah di putuskan sebelum hari aku lahir, dari hari dimana dunia dimulai
Aku melihat ke belakang tapi itu semua di tempat yang sama
Mari tidak pergi ke jalan kecil yang bukan jawaban yang benar
Seperti panggung dengan tirai yang naik kembali
Seperti sebuah adegan dari film yang membuat kita mengusap air mata
Seperti dua bintang yang berakhir bersama setelah semuanya
.
.
.
Romanization by : raemints.wordpress.com
Indonesian translate by : rainbowcolorflowers.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar