Lirik Lagu SHINee - Farewell My Love with Indonesian Translation

"Kita semakin terpisah jauh

Kau semakin terpisah jauh"

neoege ibyeoreun
heeojigo kkeutnan gil
(ijen bye bye)
naegen meomchwoissgo nameun gil
(ijen bye bye)
uri saenggakhaessdeon geu kkeuti
geu mokjeokjiga ireohge
dareul jul mollasseo

sumanheun geu yaksokdeuldo
(ijeneun bye bye)
geudaero namaseo
nan beogeopgiman hae
nal deodi gage hae Oh yeah
gin harumankeum deo
neoui georineun meoreojyeo

(1, 2, 3 gieok soge jido)
neoui gihoreul jiumyeo
haneopsi gadeuk
ojik neoro chaewojyeossdeon
geu gireul jeongrihago Yeah

*sarangeul sumgil suga eopsdeusi
(da neukkyeojineun)
ibyeoldo sumgil suga eopsjanha
(deo apeunikka)
sarangeul sijakhan
geu sungani dareudeus
ibyeoldo geureonga bwa
i sarangui gil kkeuteneun
ibyeorui giri pyeolchyeojyeo
(neoneun eopsgo)
jeo boijido anhneun kkeuteul
gyesok nan georeoga
uriga meoreojyeo ga

neoneun meoreojyeo ga

Oh baby nae gwireul
ganjireophin saranga
(ijen bye bye)
bombyeot ttatteushaessdeon sigana
(ijen bye bye)
maeil neul uriga geuriwo
dwidorabwado geu gireun
byeonhaji anha

(1, 2, 3 dallyeok soge nameun)
hamkke han naldeul jiumyeo
heunjeokdo eopsneun
ojik naman algo issneun
geu gire hollo nama Yeah

sarangeul sumgil suga eopsdeusi
(da neukkyeojineun)
ibyeoldo sumgil suga eopsjanha
(deo apeunikka)
sarangeul sijakhan
geu sungani dareudeus
gyesok neon meoreojyeo
pyeolchyeojin ibyeorui gil

Yo jeogil kkeutjarage
meomuldeon nal
gyeolguk idaero seulpeun gyeolmal
majimak nal neowa naui
ondoga dallassdeus
machi uneun aireul taireudeus
nal tteomineun i girui kkeut
teullin rideum daero
byeonju doeeo ga beorin
i gil kkeute neoran kkocci
pigil gidohae

(Oh Where to go)
swipge neol ilhgo gireul ilhgo
(Oh Where to go)
meomchwobeorin sigan
gaseum ttwin geol ijeun chae
(Forget)
mokjeokjido ijeun chae
(Forget)
jeo meolli neoreul chaja

*Repeat

ibyeorui gil gyesok nan georeoga

Indonesian Translation
(please take all with credit if you want to copy paste and reposting)

Bagimu, putus adalah mengatakan selamat tinggal dan akhir jalan

(Sekarang selamat tinggal)

Bagiku, itu adalah membeku dan jalan yang tersisa

(Sekarang selamat tinggal)

Akhir yang kita pikirkan

Aku tidak tahu takdir akan menjadi berbeda

Semua janji tanpa akhir

(Sekarang selamat tinggal)

Itu tetap sama

Aku hanyalah seorang pengecut

Kau membuatku semakin lambat, oh yeah

Sebanyak hari yang panjang ini

Jarak menuju dirimu semakin jauh

(1, 2, 3 peta dalam ingatanku)

Selama aku menghapus tandamu

Dan menjaga jalan yang hanya terisi olehmu

Seperti kau tidak bisa menyembunyikan cinta

(Aku dapat merasakan semua itu)

Kau tidak bisa menyembunyikan perpisahan

(Karena itu semakin menyakitkan)

Seperti bagaimana semuanya berubah ketika kau memulai cinta

Putus adalah seperti itu juga

Di akhir dari jalan cinta, jalan untuk putus menyebar luas

(Kau tak disini)

Aku terus berjalan di jalan dimana aku tidak bisa melihat akhir

Kita semakin terpisah jauh

Kau semakin terpisah jauh

Oh baby, cintaku yang menggelitik telingaku

(Sekarang selamat tinggal)

Waktu yang hangat seperti bintang musim semi

(Sekarang selamat tinggal)

Aku merindukan kita setiap hari

Aku berbalik tapi jalan tidak berubah

(1, 2, 3 di kalender)

Aku menghapus hari kita bersama

Tanpa bekas

Aku sendirian di jalan yang hanya aku yang tahu

Seperti kau tidak bisa menyembunyikan cinta

(Aku dapat merasakan semuanya)

Kau tidak bisa menyembunyikan perpisahan

(Karena itu semakin menyakitkan)

Seperti bagaimana semuanya berubah ketika kau memulai cinta

Kau semakin terpisah jauh

Jalan untuk putus semakin lebar

Yo aku ada di akhir jalan

Dan ini adalah akhir yang sedih

Seperti bagaimana sifat kita berbeda saat di akhir

Kita seperti anak kecil, merengek

Sebuah akhir jalan mendorongku

Dengan ritme yang salah

Ini menjadi variasi

Di akhir jalan

Aku berdoa bungamu akan berkembang

(Oh Where to go)

Aku dengan mudah kehilanganmu di jalan ini

(Oh Where to go)

Waktu telah berhenti

Melupakan bagaimana jantung berdetak (lupa)

Melupakan takdirku (lupa)

Aku pergi mencarimu jauh

Seperti kau tidak bisa menyembunyikan cinta

(Aku dapat merasakan semua itu)

Kau tidak bisa menyembunyikan perpisahan

(Karena itu semakin menyakitkan)

Seperti bagaimana semuanya berubah ketika kau memulai cinta

Putus adalah seperti itu juga

Di akhir dari jalan cinta, jalan untuk putus menyebar luas

(Kau tak disini)

Aku terus berjalan di jalan dimana aku tidak bisa melihat akhir

Kita semakin terpisah jauh

Aku berjalan di jalan untuk putus ini

.

.

.

Romanization by : hyeeunkim.wordpress.com

Indonesian translate by : rainbowcolorflowers.blogspot.com